1
00:00:05,171 --> 00:00:06,473
إذا أعطونا المصعد
إلى العبارة،
2
00:00:06,606 --> 00:00:07,674
نحن نستأجر سيارة
على الجانب الآخر.
3
00:00:07,841 --> 00:00:08,742
إذا كنا نقود بدون توقف،
4
00:00:08,842 --> 00:00:10,076
لا يزال بإمكاننا أن نجعل
عشاء بروفة الزفاف.
5
00:00:10,210 --> 00:00:12,145
ماذا حدث
بينكما؟
6
00:00:12,278 --> 00:00:13,413
أعلم أن الأمر كان فوضويًا، لكن...
7
00:00:13,546 --> 00:00:14,647
أنهى ذلك.
8
00:00:14,814 --> 00:00:16,716
فلماذا تفعلون كل ذلك؟
يكرهون بعضهم البعض؟
9
00:00:19,486 --> 00:00:21,454
آدي، هذه جريس، يا...
10
00:00:22,422 --> 00:00:23,923
صديقة.
11
00:00:24,057 --> 00:00:25,291
انفصلت آدي معي.
12
00:00:25,859 --> 00:00:27,160
اربطوا حزام الأمان، الجميع.
13
00:00:31,164 --> 00:00:32,699
- مجال.
- لا.
14
00:00:32,866 --> 00:00:34,634
- فيراري.
- لا.
15
00:00:34,768 --> 00:00:36,536
- المصنع.
- لا.
16
00:00:36,669 --> 00:00:38,738
- اه، المسار السريع.
- لا.
17
00:00:39,472 --> 00:00:41,207
- المزرعة.
- لا.
18
00:00:42,642 --> 00:00:44,310
- سياج؟
- لا.
19
00:00:44,411 --> 00:00:45,845
هل يمكننا التوقف عند التالي
الخدمات من فضلك؟
20
00:00:46,012 --> 00:00:48,381
إنها تسع ساعات
حتى البروفة،
21
00:00:48,548 --> 00:00:50,049
لذلك نستطيع فقط
تناسب فترتين للمرحاض.
22
00:00:50,216 --> 00:00:51,518
هذا هو كل تعريف للشرج.
23
00:00:51,651 --> 00:00:53,019
حسنًا، إذا كنت تشرب أقل،
سوف تتبول أقل.
24
00:00:53,186 --> 00:00:55,955
نعم، حسنا، إذا لم تكن كذلك
مملة جدًا، كنت أشرب أقل.
25
00:00:56,423 --> 00:00:57,690
ارم...
26
00:00:57,824 --> 00:01:00,527
لقد رتبت لجريس
لمقابلتنا خارج إشبيلية.
27
00:01:00,660 --> 00:01:03,930
لذا، يمكنها أن تأخذنا
بقية الطريق.
28
00:01:04,864 --> 00:01:05,965
حسنا، جيد.
29
00:01:08,034 --> 00:01:11,171
- من غريس؟
- أنت لم تخبري ديب عن جريس قط.
30
00:01:11,304 --> 00:01:13,740
حسنا، حسنا، حسنا.
31
00:01:13,907 --> 00:01:15,008
أعتقد أنه يمكننا جميعًا تخمين السبب.
32
00:01:15,108 --> 00:01:16,476
اصمت يا ماركوس.
33
00:01:16,609 --> 00:01:17,911
كما تعلمون،
يجب عليك حقا التحدث
34
00:01:18,044 --> 00:01:19,045
لشخص ما حول
مشكلة الغضب تلك.
35
00:01:19,179 --> 00:01:20,947
ديلان، أعطها الاسم
من المعالج الخاص بك.
36
00:01:23,950 --> 00:01:25,452
لديك معالج؟
37
00:01:25,585 --> 00:01:28,154
ليس بسبب الانفصال،
إذا كان هذا ما تفكر فيه.
38
00:01:28,254 --> 00:01:29,756
لقد حدث الكثير من القرف
في السنوات القليلة الماضية
39
00:01:29,889 --> 00:01:30,957
الذي لا تعرف شيئا عنه.
40
00:01:31,090 --> 00:01:31,825
مثل ماذا؟
41
00:01:31,925 --> 00:01:33,593
اعتقدت أنك تريد
أن تنساني.
42
00:01:35,028 --> 00:01:37,931
- هل ما زلنا نلعب؟
- نعم. ف...
43
00:01:38,565 --> 00:01:40,233
- ف...
- أوه، ف حياتي.
44
00:01:45,638 --> 00:01:46,773
غريب.
45
00:01:47,507 --> 00:01:48,808
لماذا يعطينا الاختيار؟
46
00:01:48,942 --> 00:01:50,443
أقصر بثلاث وخمسين دقيقة.
47
00:01:51,578 --> 00:01:52,745
ليس حقا خيارا.
48
00:02:19,806 --> 00:02:21,774
♪ فتاة الصيف المثيرة
49
00:02:23,843 --> 00:02:25,745
♪ أي فتى يريد؟
50
00:02:27,647 --> 00:02:29,682
♪ فتاة الصيف المثيرة
51
00:02:31,718 --> 00:02:33,786
♪ أي فتى يريد؟
52
00:02:35,655 --> 00:02:37,724
لا، لا
53
00:02:37,857 --> 00:02:39,659
لا، لا
54
00:02:39,792 --> 00:02:41,594
♪ أوه، أنا! يا بلدي!
55
00:02:41,694 --> 00:02:46,466
♪ دعونا نطير ونأخذها
اجعلها ساخنة
56
00:02:47,767 --> 00:02:49,469
♪ أي فتى؟
57
00:02:51,804 --> 00:02:53,840
♪ فقط أريد أن أكون هنا
سأكون واضحًا
58
00:02:54,007 --> 00:02:55,475
♪ لا يوجد أحد هنا
يمكن أن يمنعني!
59
00:02:55,642 --> 00:02:57,644
♪ فقط أريد أن أكون هنا
سأكون واضحًا
60
00:02:57,777 --> 00:02:59,712
♪ ليس هناك ما يدعو للخوف
لا يمكن أن يمنعني!
61
00:02:59,846 --> 00:03:01,481
♪ أوه، أنا! يا بلدي!
62
00:03:17,363 --> 00:03:19,032
الإعلانات، هل هناك أي شيء
أنت لا تقول لي؟
63
00:03:19,465 --> 00:03:20,833
لا.
64
00:03:23,570 --> 00:03:24,504
عن غريس؟
65
00:03:30,009 --> 00:03:32,445
كانت جريس صديقة ديلان
عندما التقينا لأول مرة.
66
00:03:32,545 --> 00:03:34,681
اعتقدت أنك قلت
كان عازبا.
67
00:03:34,814 --> 00:03:39,152
ربما كان الأمر أكثر فوضوية بعض الشيء
مما قلته في الأصل.
68
00:03:39,252 --> 00:03:41,254
♪ عليك الخروج
69
00:03:45,658 --> 00:03:47,227
هل تحتاج
شيء، أو...
70
00:03:49,028 --> 00:03:50,363
هل هذا من قبو والدي؟
71
00:03:51,364 --> 00:03:53,900
نعم، سألت أدي
لإحضاره
72
00:03:54,067 --> 00:03:56,569
عندما سمعت وصول سيارتك.
73
00:03:56,736 --> 00:03:57,637
شكرًا لك.
74
00:03:58,237 --> 00:03:59,439
شكرا، آبي.
75
00:04:00,940 --> 00:04:01,941
لا مشكلة.
76
00:04:02,075 --> 00:04:03,376
استمتع بإجازتك.
77
00:04:15,088 --> 00:04:16,589
تريد أن نعود معا؟
78
00:04:18,758 --> 00:04:20,193
مرة أخرى؟
79
00:04:20,326 --> 00:04:25,465
حسنًا، أدركت أن لا أحد يفعل ذلك
بالنسبة لي إلا أنت.
80
00:04:25,598 --> 00:04:27,900
يعني لا يمكنك أن تقول
لم تقم بالبحث الخاص بك.
81
00:04:28,034 --> 00:04:29,769
لا تغار.
82
00:04:29,902 --> 00:04:31,971
وأعود إليك دائماً
أليس كذلك؟
83
00:04:32,105 --> 00:04:34,073
أنا لا أفهمك، جريس.
84
00:04:34,240 --> 00:04:36,476
- وهذا يجعل منا اثنين.
- لا تمزح.
85
00:04:36,609 --> 00:04:38,211
أنا لست كذلك.
86
00:04:38,344 --> 00:04:39,746
من يعرف فعلا
أنفسهم على أي حال؟
87
00:04:39,912 --> 00:04:41,447
يبدو مروعا.
88
00:04:43,116 --> 00:04:44,484
ماذا لو التقيت بشخص آخر؟
89
00:04:44,617 --> 00:04:45,785
هل فعلت؟
90
00:04:50,223 --> 00:04:52,125
حسنًا، أعني...
91
00:04:52,291 --> 00:04:55,128
لا، هذه ليست النقطة. أنا...
92
00:05:28,161 --> 00:05:29,495
إذن هذا الرجل الآخر...
93
00:05:31,431 --> 00:05:33,232
تركك إذن؟
94
00:05:33,333 --> 00:05:35,902
الله لا. لقد تركته.
95
00:05:36,002 --> 00:05:37,737
اتضح أن يكون
تتحمل مجموع في النهاية.
96
00:05:37,837 --> 00:05:39,672
ظل يتحدث عن علامات النجوم
97
00:05:39,839 --> 00:05:41,374
والرغبة
لمعرفة مخطط ولادتي.
98
00:05:41,507 --> 00:05:43,643
لقد حاول أن يحصل علي
للاتصال بأمي
99
00:05:43,776 --> 00:05:45,678
لمعرفة ذلك
في أي وقت ولدت.
100
00:05:45,812 --> 00:05:47,280
فقلت: إن ذلك من شأنه
تكون طريقة غريبة
101
00:05:47,413 --> 00:05:49,348
"من استئناف الاتصال
بعد سبع سنوات."
102
00:05:49,515 --> 00:05:50,583
وهل تعلمون ما قاله؟
103
00:05:50,683 --> 00:05:52,685
- ماذا؟
- "هل هي برج العقرب؟"
104
00:05:52,852 --> 00:05:54,554
يا إلهي.
105
00:05:59,726 --> 00:06:01,894
- أنا...
- انتهى كل شيء.
106
00:06:16,342 --> 00:06:21,547
♪ اتصل بي بالأحمق
107
00:06:21,681 --> 00:06:25,118
♪ اتصل بي بالأحمق
108
00:06:27,019 --> 00:06:32,458
♪ قلب يائس
قلب محتقر
109
00:06:32,558 --> 00:06:37,029
♪ ولد حب جديد
110
00:06:38,064 --> 00:06:41,467
♪ اعتقدت أنني حصلت عليه
تحت السيطرة، نعم
111
00:06:41,567 --> 00:06:43,536
♪ اعتقدت أنني حصلت عليه
تحت السيطرة، نعم
112
00:06:43,669 --> 00:06:46,973
♪ لكنه هزني، استحوذ علي،
أمسكت روحي، نعم
113
00:06:47,106 --> 00:06:49,108
♪ أمسكت روحي، نعم
114
00:06:49,242 --> 00:06:52,411
♪ سمعت قصف،
أطرق الباب، نعم
115
00:06:54,714 --> 00:06:58,684
♪ عندما عرفت
كان علي أن أترك الأمر
116
00:06:59,986 --> 00:07:03,589
♪ لا تعلم
أتمنى أن أتمكن من مساعدته
117
00:07:11,130 --> 00:07:13,599
أنت لا تنظر
بسعادة غامرة لرؤيتي.
118
00:07:14,934 --> 00:07:18,771
آسف، أعلم أنك تتوقع ذلك
الخدمة بابتسامة.
119
00:07:18,938 --> 00:07:21,808
أوه، لا، كنت بعد
واحدة حقيقية، في الواقع.
120
00:07:21,974 --> 00:07:22,942
أوه، حسنًا، عليك أن تكسب.
121
00:07:23,109 --> 00:07:25,444
اه. لقد وجدت كعب أخيل الخاص بي.
122
00:07:25,578 --> 00:07:28,614
- إسعاد الناس؟
- لا، لا، كسب الأشياء.
123
00:07:29,482 --> 00:07:31,317
لم أضطر إلى ذلك أبدًا. ولا ديلان.
124
00:07:31,484 --> 00:07:32,819
نعم، لقد ذكرت ذلك.
125
00:07:34,687 --> 00:07:39,225
آسف... بخصوص الأمس.
126
00:07:39,358 --> 00:07:41,627
أنا لا أتفاعل بشكل جيد
للتهديد.
127
00:07:41,761 --> 00:07:44,063
إنه يدرك ذاتيًا جدًا منك.
128
00:07:44,197 --> 00:07:45,464
أوه، لا، لقد قيل لي.
129
00:07:47,133 --> 00:07:48,534
يا.
130
00:07:49,168 --> 00:07:50,536
أهلاً.
131
00:07:53,506 --> 00:07:56,676
هل يمكنك أن تعذرنا؟
لمدة دقيقة يا صديقي؟
132
00:08:09,555 --> 00:08:11,657
- يا.
- نعم، قلت ذلك.
133
00:08:11,791 --> 00:08:12,825
يمين.
134
00:08:14,060 --> 00:08:14,927
أنا، إيه...
135
00:08:15,995 --> 00:08:17,563
إيه...
136
00:08:17,697 --> 00:08:21,567
انظر، أردت فقط
لشرح عن غريس.
137
00:08:25,204 --> 00:08:26,973
فقط لعلمك،
138
00:08:27,073 --> 00:08:29,675
هي وأنا
لم نكن معًا عندما...
139
00:08:31,377 --> 00:08:32,645
كنا...
140
00:08:33,179 --> 00:08:34,514
عندما كنا ماذا؟
141
00:08:34,647 --> 00:08:37,683
عندما كنا على وشك...
142
00:08:39,185 --> 00:08:40,319
ربما...
143
00:08:41,854 --> 00:08:44,490
أعني، ربما أخطأت في قراءتها.
144
00:08:44,590 --> 00:08:45,691
أنا...
145
00:08:47,460 --> 00:08:49,428
أنت لم تخطئ في قراءتها.
146
00:08:49,562 --> 00:08:51,631
أردت فقط أن أراك
تشنج قليلا.
147
00:08:51,731 --> 00:08:54,100
لذلك صديقتك
تمتلك هذه الفيلا؟
148
00:08:54,233 --> 00:08:55,635
- نعم.
- مممممم.
149
00:08:55,768 --> 00:08:59,405
كما قلت، لقد انفصلت عنها
انا في بداية الصيف
150
00:08:59,572 --> 00:09:04,243
لذلك لم أكن أكذب
عندما قلت أنني أعزب.
151
00:09:04,410 --> 00:09:06,412
والآن عدتما معًا.
152
00:09:07,280 --> 00:09:08,548
- نعم.
- هاه.
153
00:09:09,949 --> 00:09:10,883
إنه لعار.
154
00:09:11,751 --> 00:09:14,453
أعني أنه توقيت سيء.
155
00:09:16,455 --> 00:09:18,291
همم. توقيت سيء.
156
00:09:19,692 --> 00:09:21,694
انها الكرز وكريش!
157
00:09:23,596 --> 00:09:24,897
أنا اه... أنا أفضل...
158
00:09:25,031 --> 00:09:26,599
نعم.
159
00:09:30,636 --> 00:09:32,104
ها هو!
160
00:09:32,271 --> 00:09:34,240
يا صديقي!
161
00:09:34,373 --> 00:09:35,408
من الجيد رؤيتك!
162
00:09:35,575 --> 00:09:36,909
نعم، انه لشيء رائع
لرؤيتك يا صديقي!
163
00:09:37,043 --> 00:09:38,577
الحصول على طول.
164
00:09:38,744 --> 00:09:39,912
- مرحبًا.
- مرحبا حبي.
165
00:09:43,549 --> 00:09:45,685
انظر، أنا لا أزال
التفكير في ذلك.
166
00:09:47,453 --> 00:09:50,222
لست متأكدا تماما
هذا مناسب لي.
167
00:09:50,323 --> 00:09:51,490
رَفِيق.
168
00:09:51,624 --> 00:09:53,125
ألا تريد أن نعمل معًا؟
169
00:09:53,292 --> 00:09:54,927
أعني، ماذا ستفعل أيضًا؟
170
00:09:55,828 --> 00:09:57,930
- أي شيء يحبه.
- ط ط ط.
171
00:09:58,064 --> 00:09:59,565
شيء ينطوي على الموسيقى.
172
00:10:00,800 --> 00:10:03,669
- التدريس؟
- لا، من السهل جدا. تعال.
173
00:10:04,837 --> 00:10:06,739
آدي معلم. يمين؟
174
00:10:08,407 --> 00:10:09,809
حسنًا، نعم.
175
00:10:09,942 --> 00:10:12,278
أعني، لقد فقط، ارم،
أنهيت تدريبي
176
00:10:12,411 --> 00:10:13,980
وقمت ببعض المواضع.
177
00:10:14,146 --> 00:10:15,548
هل تنصح لصديق؟
178
00:10:16,649 --> 00:10:19,085
ليس لصديق، لا.
179
00:10:19,218 --> 00:10:21,721
إنه، إرم...
انها في الواقع ليست بهذه السهولة.
180
00:10:23,222 --> 00:10:25,191
لا؟ بأي طريقة؟
181
00:10:26,492 --> 00:10:27,626
حسنًا، ربما تفعل ذلك
تعتقد أنك تستطيع الساحل
182
00:10:27,760 --> 00:10:30,029
لأن رئيسك
هو حفنة من الأطفال.
183
00:10:30,162 --> 00:10:32,365
ولكن بعد ذلك، من ناحية أخرى،
184
00:10:32,498 --> 00:10:34,900
رئيسك في العمل
هو حفنة من الأطفال.
185
00:10:35,034 --> 00:10:37,903
لذلك، أنا لا أعرف. لقد عملت
الكثير من الوظائف القرف.
186
00:10:38,037 --> 00:10:41,340
وهذا هو الرئيس الأول
أنا فعلا أريد من فضلك.
187
00:10:44,176 --> 00:10:45,878
مهلا، تعال واجلس قليلا.
188
00:10:47,880 --> 00:10:48,948
حسنا، إذا كنت تريد.
189
00:10:54,387 --> 00:10:55,488
هل تريد بعض السانجريا؟
190
00:10:55,621 --> 00:10:58,024
أو جريس تفعل ذلك
غاند استثنائي.
191
00:10:58,190 --> 00:10:59,925
لا، لا، لا، أنا بخير، شكرًا.
192
00:11:05,131 --> 00:11:06,098
إذن ماذا تفعل يا شيري؟
193
00:11:06,232 --> 00:11:07,933
أنا طبيب.
أعني أننا في الأساس
194
00:11:08,034 --> 00:11:10,269
الوحيدون الذين لا يفعلون ذلك
لديهم وظائف هراء.
195
00:11:11,971 --> 00:11:13,806
إرم، عفوا.
196
00:11:13,906 --> 00:11:15,274
وظيفتي ليست هراء.
197
00:11:15,374 --> 00:11:17,009
ماركوس، إذا لم تذهب
للعمل لمدة عام كامل
198
00:11:17,143 --> 00:11:20,046
سيكون العالم
تماما كما كان من أي وقت مضى.
199
00:11:20,179 --> 00:11:21,180
أو تحسنت بشكل طفيف.
200
00:11:22,882 --> 00:11:24,984
حسنا، لا يمكنك أن تقول
الشيء نفسه بالنسبة لي أو آدي.
201
00:11:35,528 --> 00:11:37,229
لقد طردت من المدرسة.
202
00:11:37,396 --> 00:11:40,132
أوه، لا، ليست هذه القصة مرة أخرى.
203
00:11:40,232 --> 00:11:42,601
تم القبض على ديلان مع بعض ماندي
204
00:11:42,735 --> 00:11:45,037
وأنا سمحت لهم
أعتقد أنه كان لي.
205
00:11:45,171 --> 00:11:47,406
ولن يفعل ذلك أبدًا
اسمحوا لي أن أنساه.
206
00:11:49,008 --> 00:11:50,209
نعم.
207
00:11:51,610 --> 00:11:53,045
لكن لا، أنا...
208
00:11:53,746 --> 00:11:55,815
على محمل الجد، أنا أقدر ذلك.
209
00:11:56,549 --> 00:11:57,983
كان والدي سيقتلني.
210
00:12:12,832 --> 00:12:13,899
نعم.
211
00:12:14,033 --> 00:12:16,802
صدق أو لا تصدق، أنا استخدمت
لتكون قادرًا على الوصول إلى درجة C عالية.
212
00:12:18,237 --> 00:12:19,271
ولكن ليس في الرياضيات
213
00:12:19,605 --> 00:12:20,740
للأسف.
214
00:12:22,041 --> 00:12:24,243
- أدي؟
- مم؟
215
00:12:24,376 --> 00:12:25,244
أنا آسف حقا،
216
00:12:25,411 --> 00:12:26,579
ولكن لقد نفد منا الليمون الحامض.
217
00:12:26,745 --> 00:12:28,614
هل تمانع في فرقعة
إلى المحلات التجارية بالنسبة لنا؟
218
00:12:30,449 --> 00:12:32,418
بالتأكيد. قطعاً.
219
00:12:32,585 --> 00:12:35,554
ارم، نعم،
استمتعوا بأمسيتكم جميعاً.
220
00:12:35,688 --> 00:12:36,922
شكرا، آدي.
221
00:12:37,723 --> 00:12:38,891
جمال.
222
00:12:56,142 --> 00:12:57,076
ديب، أنت تفتقد المنظر.
223
00:12:57,176 --> 00:12:58,844
نعم تلك هي الخطة
شكرا لك رودني.
224
00:12:58,978 --> 00:13:00,646
ولكن هذا هو
تجربة مرة واحدة في العمر.
225
00:13:00,813 --> 00:13:01,914
هكذا هو القيادة من الهاوية.
226
00:13:03,415 --> 00:13:04,583
آدي، ربما
يجب أن نعود إلى الوراء.
227
00:13:04,717 --> 00:13:06,619
لا، لا. لا يمكننا أن نتأخر
للتمرين.
228
00:13:06,785 --> 00:13:08,554
- الإعلانات، أنا لا أحب هذا.
- ولا أنا،
229
00:13:08,687 --> 00:13:10,723
لكننا سوف نتخلص
من كل ثلاثة منهم
230
00:13:10,823 --> 00:13:12,892
في ست ساعات و48 دقيقة.
231
00:13:12,992 --> 00:13:14,527
ماذا تقصد بـ "الثلاثة"؟
232
00:13:15,327 --> 00:13:16,529
ستأخذ رودني معك.
233
00:13:16,662 --> 00:13:17,897
- نحن لسنا كذلك.
- نعم أنت على حق.
234
00:13:18,030 --> 00:13:19,732
- مقابل المصعد.
- السعر مرتفع جداً.
235
00:13:19,865 --> 00:13:21,066
هلا توقفتما فقط؟
236
00:13:22,535 --> 00:13:23,702
آسف، رودني.
237
00:13:24,436 --> 00:13:25,471
نعم، آسف يا صديقي.
238
00:13:25,638 --> 00:13:27,573
انها مجرد مزاح.
239
00:13:27,673 --> 00:13:30,309
لا تحبس أنفاسك في الانتظار
للحصول على اعتذار من آدي.
240
00:13:32,478 --> 00:13:34,413
أبي، لقد قلت
سأفكر في الأمر.
241
00:13:34,513 --> 00:13:36,315
نعم. بحلول نهاية الأسبوع.
242
00:13:36,448 --> 00:13:37,883
أفهم.
243
00:13:39,952 --> 00:13:41,053
يا.
244
00:14:00,806 --> 00:14:02,508
لا تقلقي يا شيري.
سأحصل عليه.
245
00:14:04,076 --> 00:14:05,544
- مهلا، أدي.
- يا.
246
00:14:05,711 --> 00:14:07,179
لقد جئت لأطلب منك معروفا.
247
00:14:08,380 --> 00:14:10,382
- أوه، حسنا.
- نعم.
248
00:14:11,584 --> 00:14:15,221
إنها لي و
الذكرى السنوية للكرز غدا
249
00:14:15,354 --> 00:14:18,624
وأنا أخطط لذلك
يطلب منها الزواج مني.
250
00:14:18,757 --> 00:14:20,192
-مبروك--
- صه!
251
00:14:20,926 --> 00:14:22,561
شكرًا.
252
00:14:22,728 --> 00:14:26,532
أنا متوتر حقا.
هل تعتقد أنها ستقول نعم؟
253
00:14:26,699 --> 00:14:28,534
حسنا، أنا لا حقا
أعرفك، ولكن..
254
00:14:31,737 --> 00:14:33,305
بالتأكيد.
255
00:14:33,439 --> 00:14:34,773
نعم. تمام.
256
00:14:34,907 --> 00:14:38,310
اه حسنا. لذلك أنا وشيري،
نحن نقوم بهذا الجري كل صباح.
257
00:14:38,444 --> 00:14:41,714
وأريد أن أقترح في هذا
المكان الجميل الذي نمر به
258
00:14:41,847 --> 00:14:45,084
وكنت أتساءل
إذا كنت تمضي قدمًا في إعداده.
259
00:14:45,217 --> 00:14:47,720
سأدفع لك بالطبع
ولكن عليك أن تكون مستيقظا عند الفجر.
260
00:14:47,853 --> 00:14:49,088
إيه...
261
00:14:49,221 --> 00:14:50,389
من فضلك؟
262
00:14:50,522 --> 00:14:51,924
لا أستطيع أن أثق بالآخرين
لإبقائه سرا.
263
00:14:52,091 --> 00:14:54,093
وديلان لا يستطيع فعل ذلك
كل شيء بنفسه.
264
00:14:56,262 --> 00:14:57,229
تمام.
265
00:14:57,363 --> 00:14:58,631
- تمام.
- تمام.
266
00:15:10,943 --> 00:15:12,077
يا للقرف!
267
00:15:16,048 --> 00:15:17,917
جيز!
268
00:15:18,884 --> 00:15:20,085
أطلق بوقك.
269
00:15:24,490 --> 00:15:25,624
حسنًا، هذا أنا،
لقد نفدت الأفكار.
270
00:15:30,996 --> 00:15:32,865
مرحبًا، مرحبًا.
271
00:15:37,970 --> 00:15:39,605
يريد منا أن نعود.
272
00:15:39,738 --> 00:15:42,241
الحمد لله أنكم هنا
لتوضيح الوضع.
273
00:15:42,341 --> 00:15:43,542
هل يمكنك السماح لي فقط
التعامل مع هذا، من فضلك؟
274
00:15:43,642 --> 00:15:44,643
كيف؟ رقص تفسيري؟
275
00:15:44,777 --> 00:15:45,778
نحن بحاجة للوصول إلى بروفة.
276
00:15:45,911 --> 00:15:47,446
- لقد وعدت كريش.
- لقد وعد كريش.
277
00:15:47,579 --> 00:15:50,416
لا أستطيع التراجع
على هذا الطريق. تمام؟
278
00:15:53,252 --> 00:15:54,920
لا...
لا، لا تسكتني.
279
00:15:59,191 --> 00:16:00,359
هل تريد مساعدتي أم لا؟
280
00:16:01,760 --> 00:16:02,928
بخير.
281
00:16:03,028 --> 00:16:04,797
يقول أنك سوف تستيقظ
دواين جونسون الكبير.
282
00:16:04,964 --> 00:16:06,865
- ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
- لا أعرف.
283
00:16:08,667 --> 00:16:10,736
أخبره أنه يجب عليه إجراء نسخة احتياطية.
284
00:16:21,880 --> 00:16:22,815
أنت مجنون.
285
00:16:22,948 --> 00:16:26,318
- لا؟ لا، لا. عظيم.
- لا.
286
00:16:47,539 --> 00:16:48,574
آسف. آسف.
287
00:16:48,707 --> 00:16:49,775
- آسف.
- ما هذا؟
288
00:16:49,875 --> 00:16:51,176
هل هذا ثور؟
289
00:16:53,545 --> 00:16:54,680
ووو وي!
290
00:16:54,847 --> 00:16:56,281
آدي، يبدو
لقد وجدت حيوانك الروحي.
291
00:16:59,918 --> 00:17:01,553
المزيد من الخوف، المزيد من الهجوم.
292
00:17:10,863 --> 00:17:11,864
{\an8}مقرن.
293
00:17:12,030 --> 00:17:13,031
عاشق وليس مقاتل.
294
00:17:13,198 --> 00:17:15,200
لذلك فهو في الواقع
حيوان روحك.
295
00:17:17,903 --> 00:17:19,238
ايه لا.
296
00:17:19,405 --> 00:17:21,273
ماذا؟ ماذا قال عني؟
ماذا قال عني؟
297
00:17:21,407 --> 00:17:22,741
- لا شئ.
- ماذا؟
298
00:17:39,425 --> 00:17:41,293
نعم،
أعتقد أننا يجب أن نعود.
299
00:17:51,470 --> 00:17:53,806
اشعر بالرمال
بين أصابع قدميك.
300
00:17:59,912 --> 00:18:01,513
المحيط، يداعب قدميك.
301
00:18:04,983 --> 00:18:07,553
طائر النورس يطير في سماء المنطقة.
302
00:18:42,387 --> 00:18:43,355
لا.
303
00:18:43,689 --> 00:18:45,324
رقم لا.
304
00:18:52,164 --> 00:18:53,832
هل هناك شيء
هل حدث خطأ مع الشاحنة؟
305
00:19:02,808 --> 00:19:04,143
أنظر الآن...
306
00:19:04,276 --> 00:19:06,612
نعم. في العتاد.
أدر عجلة القيادة إلى اليسار.
307
00:19:06,712 --> 00:19:08,046
لا، لا. لكننا نريد أن نذهب
إلى اليمين.
308
00:19:08,180 --> 00:19:09,615
لا، صه.
أدر عجلة القيادة إلى اليسار.
309
00:19:09,715 --> 00:19:11,016
- ماركوس، فقط دع آدي تفعل ذلك.
- ماذا، ودعها تقتلنا جميعا؟
310
00:19:11,183 --> 00:19:12,151
يبدو أنك متعب.
311
00:19:12,317 --> 00:19:14,520
(ديب)، اذهب إلى مكانك السعيد.
312
00:19:14,653 --> 00:19:19,191
الشاطئ، المحيط، الشمس.
الشمس كرة من نار.
313
00:19:19,324 --> 00:19:21,960
ينفجر عند الاصطدام بالجثث
تم تحديدها من خلال سجلات الأسنان!
314
00:19:22,094 --> 00:19:23,896
الجميع يخرجون الآن.
315
00:19:25,564 --> 00:19:26,465
الآن.
316
00:19:30,969 --> 00:19:33,405
باستثناء ديلان. ديلان يبقى.
317
00:19:41,380 --> 00:19:44,483
♪ هل يمكن أن تحتويني
في الظلام
318
00:19:45,551 --> 00:19:46,752
القهوة؟
319
00:19:49,054 --> 00:19:51,523
♪ هل تخبر العالم
اسمي؟
320
00:19:51,657 --> 00:19:52,524
شكرًا.
321
00:19:55,060 --> 00:19:58,463
♪ أوه، أنا أتواصل معك
322
00:19:58,997 --> 00:20:00,766
♪ لشيء ما
323
00:20:01,433 --> 00:20:07,205
♪ الله إلى جانبنا
324
00:20:16,915 --> 00:20:20,352
إيه، اقترح كريش
نخفي الشاحنة هناك.
325
00:20:21,520 --> 00:20:22,821
حسنًا.
326
00:20:28,227 --> 00:20:30,329
أستطيع أن أنظر إلى الخلف
إذا أردت.
327
00:20:30,429 --> 00:20:32,965
نعم. نعم، حسنا، شكرا.
328
00:20:38,036 --> 00:20:40,539
تمام. الحق قليلاً،
يبقيه القادمة.
329
00:20:40,639 --> 00:20:42,908
تمام. جيد. جيد.
الآن فقط إعادته.
330
00:20:43,041 --> 00:20:44,176
العودة مباشرة. هذا كل شيء.
331
00:20:44,309 --> 00:20:45,844
هذا كل شيء. هذا كل شيء.
332
00:20:45,944 --> 00:20:47,145
قف.
333
00:20:48,814 --> 00:20:50,582
مثل المحترفين.
334
00:20:50,716 --> 00:20:54,252
شكرًا. عادة أترك الجدار
قل لي عندما ذهبت بعيدا جدا.
335
00:20:55,153 --> 00:20:56,421
حسنا، الآن لديك لي.
336
00:21:04,696 --> 00:21:07,866
إذن منذ متى كان كريش و
الكرز كان معا؟
337
00:21:08,367 --> 00:21:09,468
إيه...
338
00:21:09,601 --> 00:21:12,404
منذ الجامعة، أي سبع سنوات.
339
00:21:16,508 --> 00:21:19,478
وماذا عنك وجريس؟
340
00:21:21,113 --> 00:21:24,282
نفس. حسنا، تشغيل وإيقاف.
341
00:21:28,120 --> 00:21:29,821
على، عندما تشعر بذلك.
342
00:21:30,889 --> 00:21:32,457
قبالة، عندما لا تفعل ذلك.
343
00:21:35,427 --> 00:21:37,729
جريس تحب الأشياء
أن تكون على شروطها.
344
00:21:37,863 --> 00:21:39,031
يبدو أنك تفعل كذلك.
345
00:21:39,898 --> 00:21:41,033
كيف تعني هذا؟
346
00:21:41,199 --> 00:21:43,435
حسنًا، أعني،
هناك اثنان منكم.
347
00:21:43,535 --> 00:21:48,707
لقد استمرت هذه المدة الطويلة. على بعض
المستوى، يجب أن يناسبك.
348
00:21:48,874 --> 00:21:50,108
ماذا يجب؟
349
00:21:53,612 --> 00:21:55,814
السماح لشخص آخر
تحديد العلاقة بالنسبة لك.
350
00:21:57,516 --> 00:21:59,851
يغنيك عن وجود
للتفكير في ما تريد.
351
00:22:00,252 --> 00:22:01,319
رائع.
352
00:22:02,587 --> 00:22:04,623
عندما تقولها هكذا،
يبدو سيئا.
353
00:22:05,490 --> 00:22:06,892
غريس لا تمانع
هل أنت هنا؟
354
00:22:08,226 --> 00:22:09,961
طلب كريش إبقاء الأمر سراً.
355
00:22:15,233 --> 00:22:18,904
أوه، آخر شيء. سأل...
356
00:22:19,037 --> 00:22:21,840
إذا كان بإمكاني تصويره
بتكتم لذلك...
357
00:22:21,973 --> 00:22:23,275
حسنا. ارم...
358
00:22:25,277 --> 00:22:27,946
ماذا عن هناك؟
359
00:22:29,247 --> 00:22:30,515
أوه، نعم، الكمال.
360
00:22:50,769 --> 00:22:52,838
أعدك أنها المرة الأولى
لقد فعلت هذا.
361
00:22:52,938 --> 00:22:53,905
تمام.
362
00:23:01,246 --> 00:23:03,949
ستكون صدمة رهيبة
سأعود إلى بريستول غدًا.
363
00:23:04,082 --> 00:23:05,217
غداً؟
364
00:23:06,551 --> 00:23:08,920
والدي يريد مني أن أبدأ
في شركته يوم الاثنين.
365
00:23:10,489 --> 00:23:11,523
إلى متى أنت مقيم؟
366
00:23:12,157 --> 00:23:13,325
أسبوع آخر.
367
00:23:25,303 --> 00:23:26,638
سيكون الأمر غريبًا بدونك هنا.
368
00:23:30,142 --> 00:23:31,476
لقد كان، اه...
369
00:23:33,178 --> 00:23:35,781
أو أنه لم يكن.
370
00:23:45,724 --> 00:23:46,558
سيئ الحظ يا صديقي.
371
00:23:46,691 --> 00:23:48,326
يبدو أنها تريد
لنموت معًا.
372
00:23:50,061 --> 00:23:51,062
انها رومانسية، حقا.
373
00:23:53,565 --> 00:23:54,599
هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟
374
00:23:57,068 --> 00:23:58,036
نعم.
375
00:24:09,915 --> 00:24:12,184
♪ حصلت على اثنين،
ثلاثة عشاق في حياتي
376
00:24:12,317 --> 00:24:14,286
♪ أربعة، خمسة رفاق
في ذهني
377
00:24:14,386 --> 00:24:16,221
♪ ستة، سبعة
تفجير خطي
378
00:24:16,388 --> 00:24:18,123
♪ ثمانية، تسعة
أخبرني أنني بخير
379
00:24:18,256 --> 00:24:20,192
♪ حصلت على اثنين،
ثلاثة عشاق في حياتي
380
00:24:20,358 --> 00:24:22,060
♪ أربعة، خمسة رفاق
في ذهني
381
00:24:22,194 --> 00:24:24,029
♪ ستة، سبعة
تفجير خطي
382
00:24:24,196 --> 00:24:25,197
♪ ثمانية، تسعة
383
00:24:25,363 --> 00:24:27,098
♪ لكنني فقط بحاجة إلى ذلك
384
00:24:27,232 --> 00:24:29,201
♪ يجب أن أذهب للعثور على الشخص
385
00:24:29,334 --> 00:24:31,203
♪ لا، إنهم ليسوا هم
386
00:24:31,369 --> 00:24:33,605
♪ يجب أن أذهب للعثور على الشخص
387
00:24:33,738 --> 00:24:35,640
♪ لدي دقيقة واحدة
ثم يجب أن أذهب
388
00:24:35,774 --> 00:24:37,542
♪ لأنني جميلة جدًا
أن أكون وحدي
389
00:24:37,709 --> 00:24:39,544
♪ لكن ثلاثة حشد من الناس
وأربعة حفلة
390
00:24:39,711 --> 00:24:42,180
♪ محرك G5،
فيراري بستة سرعات
391
00:24:42,314 --> 00:24:43,481
♪ إنه حلم نحلم به جميعًا
392
00:24:43,582 --> 00:24:46,151
♪ الأمير تشارمينغ،
جميلة في القبعة العالية، واو
393
00:24:46,284 --> 00:24:48,186
♪ هؤلاء الأولاد يحاولون
أطلق النار عليهم
394
00:24:48,286 --> 00:24:50,088
♪ غير مدرك لذلك
إنه ليس بهذه السخونة
395
00:24:50,255 --> 00:24:51,590
♪ كل رجل أراه
396
00:24:51,756 --> 00:24:53,758
♪ مثل جون، جوش،
جو وكيفن
397
00:24:53,925 --> 00:24:55,493
♪ يعتقد أن لديهم المفتاح
398
00:24:55,627 --> 00:24:57,362
♪ المفتاح بالنسبة لي لأحبهم
399
00:24:57,496 --> 00:24:59,030
♪ اجمعوا جميعًا معًا
400
00:24:59,130 --> 00:25:00,031
اللعنة!
401
00:25:00,165 --> 00:25:01,199
♪ مثل كل ما تم إضافته حرفيًا
402
00:25:01,333 --> 00:25:03,768
♪ لا يزال غير جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي
403
00:25:03,935 --> 00:25:04,870
♪ لا
404
00:25:05,003 --> 00:25:05,871
لقد فعلتها!
405
00:25:05,971 --> 00:25:07,739
♪ لدي اثنين،
ثلاثة عشاق في حياتي
406
00:25:07,906 --> 00:25:09,608
♪ أربعة، خمسة رفاق
في ذهني
407
00:25:09,741 --> 00:25:11,343
♪ ستة، سبعة
تفجير خطي
408
00:25:12,978 --> 00:25:16,114
هيا، هيا، هيا،
هيا. لطيف - جيد!
409
00:25:16,882 --> 00:25:17,949
- لطيف - جيد.
- وداعا،
410
00:25:18,083 --> 00:25:19,751
دواين جونسون الكبير!
411
00:25:23,421 --> 00:25:25,023
نعم! نعم!
412
00:25:25,156 --> 00:25:26,758
- أحسنت!
- تعال!
413
00:25:27,492 --> 00:25:29,094
قلت لك أنها ستفعل ذلك.
414
00:25:29,227 --> 00:25:30,095
أنت مدين لي بعشرة يورو.
415
00:25:30,228 --> 00:25:32,163
- لا، قلت: "قطعة واحدة".
- نعم.
416
00:25:32,297 --> 00:25:33,565
إنه في قطعة واحدة.
417
00:25:33,665 --> 00:25:34,933
شكرا... شكرا لك.
418
00:25:35,100 --> 00:25:36,668
أنا حقا لا يمكن أن يكون
فعلت ذلك بدونك.
419
00:25:37,469 --> 00:25:38,770
أعتقد أن هناك بعض الإيجابيات
420
00:25:38,904 --> 00:25:40,739
لكي لا ننسى
علاقتنا كلها.
421
00:25:48,313 --> 00:25:49,581
في صحتك، رودني.
422
00:25:50,348 --> 00:25:51,483
قابل للإصلاح.
423
00:25:53,118 --> 00:25:54,686
أحسنت.
424
00:25:54,819 --> 00:25:59,090
اسمع أيها الجسم الرئيسي
الشاحنة سليمة.
425
00:25:59,224 --> 00:26:05,330
♪ لا تفعل، لا تفعل، لا تفعل
قل آسف آخر اليوم
426
00:26:06,831 --> 00:26:13,004
♪ مرة أخرى
هو أكثر مما تقصده، على أي حال
427
00:26:14,472 --> 00:26:20,345
♪ لماذا عليك أن تفعل ذلك
خذ الأمر كله على عاتقك بشدة
428
00:26:21,346 --> 00:26:25,016
♪ لقد وعدنا بالعالم
429
00:26:25,150 --> 00:26:28,320
♪ ولكن كذلك كان الجميع
430
00:26:28,453 --> 00:26:31,756
♪ ربما تكون هذه النهاية
431
00:26:31,890 --> 00:26:36,227
♪ لأن هذا لا يشعر
مثل البداية
432
00:26:36,361 --> 00:26:39,664
♪ لكن كل جيل
433
00:26:39,798 --> 00:26:43,635
♪ ربما فكرت
لقد كانوا الأخيرين
434
00:26:43,735 --> 00:26:47,839
مثل هذه الأيام
435
00:26:47,973 --> 00:26:51,543
أنا أنسى
436
00:26:51,710 --> 00:26:53,511
♪ ظلامي
437
00:26:53,645 --> 00:26:56,114
♪ ظلامي
438
00:26:57,849 --> 00:26:59,451
♪ وتذكر نورك
439
00:27:16,901 --> 00:27:19,204
حسنا. خمس دقائق
استراحة الراحة، والناس.
440
00:27:19,771 --> 00:27:21,206
هل يمكننا الحصول على عشر دقائق؟
441
00:27:21,339 --> 00:27:22,540
أريد فقط أن أرى
إذا كان لديهم
442
00:27:22,674 --> 00:27:24,042
أحد كراسي التدليك تلك.
443
00:27:24,209 --> 00:27:26,211
ربما سوف يعطيك
نهاية سعيدة.
444
00:27:26,378 --> 00:27:28,346
أوه، نعم،
سوف يجعلك سعيدا حقا.
445
00:27:28,446 --> 00:27:31,216
سأحضر القهوة
إذا أراد أي شخص...
446
00:27:32,317 --> 00:27:33,685
اللعنة.
447
00:27:34,552 --> 00:27:36,421
- اللعنة، اللعنة، اللعنة.
- ما هو الخطأ؟
448
00:27:36,554 --> 00:27:37,655
ساعتي.
449
00:27:37,756 --> 00:27:38,790
سيكون في الشاحنة.
450
00:27:38,923 --> 00:27:40,425
{\an8}لا، لقد حصلت عليه. إنه...
451
00:27:40,558 --> 00:27:42,527
يجب أن يكون قد سقط
عندما كنا ندفع.
452
00:27:42,661 --> 00:27:44,896
- صديقي، سوف يكون في الشاحنة.
- لا، لن يحدث ذلك، ماركوس!
453
00:27:48,333 --> 00:27:49,734
اللعنة!
454
00:28:01,279 --> 00:28:04,249
يا صديقي، علينا أن نذهب الآن.
سوف نتأخر.
455
00:28:04,382 --> 00:28:05,316
خمس دقائق أخرى.
456
00:28:05,450 --> 00:28:06,851
لقد قلت ذلك منذ 20 دقيقة.
457
00:28:06,951 --> 00:28:08,753
هو لا يعرف
ما هو الوقت، لكي نكون منصفين.
458
00:28:08,920 --> 00:28:10,889
انظر، أنا لا أريد
كن أنت من يقول ذلك،
459
00:28:10,989 --> 00:28:13,124
ولكن إذا لم يجدها
لقد ذهب الآن.
460
00:28:13,291 --> 00:28:15,527
ما هو خاص جدا
حول هذه الساعة على أي حال؟
461
00:28:15,627 --> 00:28:16,995
انها والده.
462
00:28:17,128 --> 00:28:18,997
كان دائما يكره
أشياء والده البراقة،
463
00:28:19,130 --> 00:28:20,999
ولكن بعد ذلك قال أيضًا أنه سيستقيل
يعمل لدى والده
464
00:28:21,132 --> 00:28:22,400
وانظر كيف تحول ذلك.
465
00:28:22,500 --> 00:28:24,302
نعم. ليس لديك فكرة عما
اللعنة التي تتحدث عنها.
466
00:28:24,436 --> 00:28:25,403
اعذرني؟
467
00:28:25,503 --> 00:28:28,540
لقد استقال ديلان.
بعد أن انفصلتم يا رفاق
468
00:28:28,640 --> 00:28:31,776
ذهب لكتابة الأغاني
وتعلم السيتار
469
00:28:31,943 --> 00:28:34,212
مهما كانت اللعنة. لقد تركني
مع كافة الحسابات.
470
00:28:34,345 --> 00:28:36,448
حسنًا إذن؟ لماذا هو
مهووس جدا بهذه الساعة؟
471
00:28:36,581 --> 00:28:38,650
أصيب والده بنوبة قلبية.
472
00:28:41,319 --> 00:28:42,787
انه بخير.
473
00:28:42,921 --> 00:28:45,290
لكن ديلان عاد
للمساعدة في إدارة الشركة.
474
00:28:45,423 --> 00:28:46,491
ديلان صعد حقا.
475
00:28:47,425 --> 00:28:48,760
لقد أصبح الرجل
من المفترض أن يكون كذلك.
476
00:28:48,860 --> 00:28:50,028
لا شكرا لك.
477
00:28:50,762 --> 00:28:51,930
رودني!
478
00:28:59,337 --> 00:29:00,538
أنت بخير؟
479
00:29:03,174 --> 00:29:07,912
على متن العبارة، قلت شيئا
قاسية حقا لديلان.
480
00:29:11,649 --> 00:29:12,884
قلت...
481
00:29:16,121 --> 00:29:18,523
قلت أتمنى لو أستطيع
ننسى أنني التقيت به من أي وقت مضى.
482
00:29:22,861 --> 00:29:24,562
وأنا لم أقصد ذلك
كيف بدا الأمر، ولكن...
483
00:29:27,766 --> 00:29:29,501
أنت تعرف كيف أنت
قال أنهى ذلك؟
484
00:29:29,634 --> 00:29:31,769
- لقد أنهى الأمر.
- صحيح، نعم.
485
00:29:32,904 --> 00:29:35,773
لكن العلاقات
نادرا ما تكون بهذه البساطة.
486
00:29:35,874 --> 00:29:37,008
هل قال لك شيئاً؟
487
00:29:37,175 --> 00:29:38,209
لا، لا.
488
00:29:39,577 --> 00:29:40,979
إنه فقط...
489
00:29:43,381 --> 00:29:44,582
أنا هنا.
490
00:30:03,334 --> 00:30:05,069
ماذا؟
491
00:30:07,505 --> 00:30:08,540
أعتقد أنه لن يكون هناك فائدة كبيرة
492
00:30:08,673 --> 00:30:11,276
لتلك اللغة الإنجليزية
درجة في التمويل.
493
00:30:11,543 --> 00:30:12,644
لا.
494
00:30:15,146 --> 00:30:18,550
لو أتيحت لي الفرص الخاصة بك،
لن أقلق بشأن ذلك
495
00:30:18,716 --> 00:30:22,887
الناس مخيبة للآمال ،
سأفعل فقط ما أريد.
496
00:30:26,291 --> 00:30:29,260
ولكن ماذا لو كان ما أردت
وكان لعدم يخيب الناس؟
497
00:30:32,697 --> 00:30:33,865
هيا يا كريش.
498
00:30:33,998 --> 00:30:35,033
نهاية السباق!
499
00:30:36,568 --> 00:30:37,969
القرف. حسناً، أحضر الحقائب.
500
00:30:45,944 --> 00:30:48,046
أنت بخير؟
501
00:30:50,215 --> 00:30:51,416
حذائك...
502
00:30:53,318 --> 00:30:55,253
يا إلهي.
503
00:30:55,653 --> 00:30:56,921
هل هذا أنت؟
504
00:31:00,358 --> 00:31:02,060
صه.
505
00:31:03,995 --> 00:31:05,964
يا إلهي.
506
00:31:06,130 --> 00:31:07,966
هل...
هل تتزوجيني؟
507
00:31:09,000 --> 00:31:11,369
نعم، نعم، نعم!
508
00:31:11,469 --> 00:31:13,037
نعم! أوه!
509
00:31:22,046 --> 00:31:23,114
نعم!
510
00:31:26,818 --> 00:31:28,119
إلى أي مدى أنت؟
511
00:31:28,253 --> 00:31:30,388
<ط> وعلى هذا المعدل، سأفعل
الماكارينا هي رقصتي الأولى.
512
00:31:30,488 --> 00:31:32,156
أعدك بأنني سأكون هناك الليلة.
513
00:31:32,323 --> 00:31:35,126
جيد. أنظر، شيري أخبرتني
عن آدي.
514
00:31:35,793 --> 00:31:37,295
إيه...
515
00:31:37,462 --> 00:31:39,130
وفكرت في الاستقبال
سيكون محرجا.
516
00:31:39,264 --> 00:31:41,966
نعم، اعتقدت الحقيقة
كانت قادمة لحضور حفل الزفاف
517
00:31:42,100 --> 00:31:45,136
يعني أنها تريد التحدث
عما حدث،
518
00:31:46,537 --> 00:31:48,039
لكنها تغلق فقط.
519
00:31:48,172 --> 00:31:49,874
هل تريد أن تعرف
ما أعتقد؟
520
00:31:50,008 --> 00:31:51,576
- بالتأكيد.
- أدي يفعل فقط
521
00:31:51,709 --> 00:31:55,079
ما تحتاجه للمضي قدمًا، و
أعتقد أنك يجب أن تفعل الشيء نفسه.
522
00:31:55,213 --> 00:31:59,684
نعم؟ الآن، توقف عن التركيز
عن علاقتك الفاشلة،
523
00:31:59,851 --> 00:32:01,386
وتعال واحتفل
بلدي الناجح.
524
00:32:02,053 --> 00:32:03,221
حسنًا يا صديقي.
525
00:32:03,721 --> 00:32:04,789
الوداع.
526
00:32:12,797 --> 00:32:13,965
يا.
527
00:32:15,133 --> 00:32:17,201
اعتقدت أنني سآتي للتحقق
لمعرفة ما إذا كنت بخير.
528
00:32:20,672 --> 00:32:21,773
أنا آسف.
529
00:32:23,875 --> 00:32:26,277
- ل؟
- لم يكن ينبغي لي أن أقول ذلك أبداً
530
00:32:26,411 --> 00:32:28,513
أردت أن أنسى لقاءك.
531
00:32:31,649 --> 00:32:32,850
أنا أستعيدها.
532
00:32:34,018 --> 00:32:36,054
لم أكن جيدًا أبدًا
في ترك الأمور تسير.
533
00:32:38,523 --> 00:32:41,759
أعتقد أن عدم وجود إغلاق
لقد دفعني إلى الجنون بعض الشيء.
534
00:32:45,997 --> 00:32:47,832
حسنًا، ربما أنا متطرف جدًا
الطريقة الأخرى.
535
00:32:47,965 --> 00:32:52,103
ربما يكون مفيدًا
للذهاب إلى الأرض القديمة.
536
00:32:53,271 --> 00:32:54,339
لا، أعتقد أنك على حق.
537
00:32:57,442 --> 00:32:58,843
من الواضح أنك انتقلت.
538
00:33:02,046 --> 00:33:05,616
وأنا فقط...
أنا فقط بحاجة إلى أن أفعل الشيء نفسه.
539
00:33:11,789 --> 00:33:12,990
أصدقاء؟
540
00:33:14,759 --> 00:33:16,761
لم نكن أصدقاء قط
مع السابقين من قبل.
541
00:33:18,563 --> 00:33:20,164
لكن... حسنًا.
542
00:33:21,366 --> 00:33:22,400
أصدقاء.
543
00:33:30,708 --> 00:33:31,743
لا تجرؤ. لا--
544
00:33:31,876 --> 00:33:34,078
آه! خمن ماذا حدث؟
545
00:33:34,212 --> 00:33:35,246
يا إلهي!
546
00:33:36,948 --> 00:33:39,017
أعتقد أننا بحاجة إلى الهتافات.
547
00:33:39,117 --> 00:33:40,084
بندقية أفضل رجل.
548
00:33:40,251 --> 00:33:43,121
ديلان، آدي،
يا رفاق كنتم رائعين جدًا.
549
00:33:43,254 --> 00:33:45,423
نعم، كنت أتساءل ما كل هذا
كان التسلل على وشك.
550
00:33:45,556 --> 00:33:46,791
حسنًا، انتبه!
551
00:33:49,627 --> 00:33:50,728
يا إلهي!
552
00:33:55,967 --> 00:33:59,637
يرجى الترحيب شيري مارشال،
553
00:33:59,804 --> 00:34:05,076
المستقبل السيدة كريش موخيرجي،
على طريقة الكلمة!
554
00:34:09,280 --> 00:34:10,448
- قف!
- مرحبًا.
555
00:34:10,581 --> 00:34:12,216
جنسيا.
556
00:34:12,316 --> 00:34:14,318
بشكل عاهرة!
557
00:34:14,452 --> 00:34:15,353
شيري، أنت تعرفين اللعبة
بدأت فعلا؟
558
00:34:15,486 --> 00:34:17,855
أوي، هذه خطيبتي
الذي تتحدث عنه.
559
00:34:18,756 --> 00:34:21,159
- بوقاحة.
- ارم...
560
00:34:21,292 --> 00:34:23,494
- بفظاظة.
- بلا طعم؟
561
00:34:24,796 --> 00:34:26,230
أوه، إيه، بشكل مبتذل.
562
00:34:26,364 --> 00:34:28,132
نعم! آدي، أنت التالي.
563
00:34:29,000 --> 00:34:30,802
أعطهم مزيجًا جيدًا.
564
00:34:30,935 --> 00:34:33,204
ها نحن.
565
00:34:41,079 --> 00:34:42,513
- أوي، توقف عن ذلك.
- أنا لا أبحث.
566
00:34:42,680 --> 00:34:43,581
لا تبحث.
567
00:34:45,149 --> 00:34:46,717
هل أنت مستعد؟
568
00:34:46,884 --> 00:34:51,522
حسنًا، هل يمكننا جميعًا من فضلك
مرحبًا آدي جيلبرت
569
00:34:51,656 --> 00:34:54,158
بطريقة الكلمة.
570
00:35:01,032 --> 00:35:03,034
- هل تريد بعض؟
- مممممم.
571
00:35:03,201 --> 00:35:05,703
- أدي؟
- لقد فقدناها.
572
00:35:05,837 --> 00:35:07,238
غائبا.
573
00:35:08,106 --> 00:35:10,775
- بخجل.
- مملة؟
574
00:35:12,076 --> 00:35:13,544
هل أذهب لأرى إن كانت بخير؟
575
00:35:15,980 --> 00:35:18,249
- يا إلهي!
- يا للقرف!
576
00:35:20,351 --> 00:35:21,252
بشكل مخيف.
577
00:35:23,754 --> 00:35:25,323
- يا إلهي.
- هل كان كذلك؟
578
00:35:26,691 --> 00:35:28,726
- نعم!
- أوه، أحسنت!
579
00:35:28,860 --> 00:35:30,194
أوه، الإجمالي جدا.
580
00:35:31,229 --> 00:35:32,864
يا إلهي.
581
00:35:32,964 --> 00:35:35,399
- أوه، كان ذلك عظيما.
- تلك كانت مزحة، لكي نكون منصفين.
582
00:35:35,566 --> 00:35:36,467
حسنا، أنا.
583
00:35:40,171 --> 00:35:44,609
لا، القمامة. لا، الهجومية.
ماركوس، أنا أعرف خط يدك.
584
00:36:04,228 --> 00:36:05,763
أوه، حسنا.
585
00:36:07,665 --> 00:36:10,835
♪ لا يمكن لأحد أن يحبك، عزيزتي
586
00:36:11,969 --> 00:36:16,207
♪ وكأنني أحبك يا عزيزي
587
00:36:16,340 --> 00:36:17,642
♪ لأنهم لا يحبونك
588
00:36:17,808 --> 00:36:18,576
بشكل مغر؟
589
00:36:18,709 --> 00:36:21,312
♪ لا يمكنهم أن يحبوك مثلي
590
00:36:25,316 --> 00:36:28,653
♪ لا يمكن لأحد أن يحبك يا عزيزي
591
00:36:29,520 --> 00:36:32,657
♪ كما لو أنني أحبك الآن
592
00:36:32,790 --> 00:36:36,060
♪ لا، لا يعرفون كيف
593
00:36:36,193 --> 00:36:40,798
♪ أن أحبك كما أفعل
594
00:36:40,932 --> 00:36:42,300
بالانغماس في الذات؟
595
00:36:42,767 --> 00:36:44,001
نرجسياً؟
596
00:36:44,135 --> 00:36:46,037
♪ أحبك في الصباح
597
00:36:47,138 --> 00:36:50,474
♪ أحبك في وقت متأخر من الليل
598
00:36:50,608 --> 00:36:52,510
- جميل.
- موسيقيا.
599
00:36:52,677 --> 00:36:56,447
♪ لن أتوقف عن حبك حتى
أخبرني بكل شيء
600
00:36:56,581 --> 00:37:00,017
♪ حسنًا
601
00:37:00,184 --> 00:37:03,521
♪ لا أحد يحبك يا عزيزتي
602
00:37:04,488 --> 00:37:07,158
♪ كما لو أنني أحبك الآن
603
00:37:07,325 --> 00:37:11,028
♪ لا، لا يعرفون كيف
604
00:37:18,669 --> 00:37:19,637
للأسف؟
605
00:37:47,198 --> 00:37:49,200
انها ليست النوع المعتاد الخاص بك.
606
00:37:49,333 --> 00:37:51,268
جريس، انظري، أنا آسف.
607
00:37:53,271 --> 00:37:54,905
لا تعتذر.
608
00:37:56,007 --> 00:37:59,377
أنا أشياء كثيرة،
لكنني لست منافقاً.
609
00:38:01,679 --> 00:38:02,613
لا يهم.
610
00:38:04,782 --> 00:38:05,916
يمين.
611
00:38:09,186 --> 00:38:12,423
لا، في الواقع، لا يهم.
612
00:38:14,125 --> 00:38:15,359
هذا هو بيت القصيد.
613
00:38:17,695 --> 00:38:19,397
إنه مهم لأنه يؤلم.
614
00:38:20,798 --> 00:38:22,933
أنت لم تؤذيني.
615
00:38:23,768 --> 00:38:25,569
يؤلمني عندما تفعل ذلك بي.
616
00:38:30,841 --> 00:38:33,144
أو على الأقل اعتادت على ذلك.
617
00:38:44,922 --> 00:38:46,924
هذه سيارة الأجرة الخاصة بي.
618
00:38:47,058 --> 00:38:50,394
رجل التنجيم الخاص بي
تنبأ بقصة حب عظيمة
619
00:38:50,494 --> 00:38:51,996
إذا التقيت به في مدريد.
620
00:38:53,497 --> 00:38:54,765
لذلك سأذهب إلى إيبيزا.
621
00:39:08,713 --> 00:39:13,684
♪ الحب الحقيقي سوف
تجدك في النهاية
622
00:39:17,621 --> 00:39:21,826
♪ ستكتشف ذلك
فقط من كان صديقك
623
00:39:21,959 --> 00:39:23,160
هل تريد الرقص؟
624
00:39:26,030 --> 00:39:27,131
استمر إذن.
625
00:39:27,264 --> 00:39:30,468
♪ لا تحزن،
أعلم أنك ستفعل
626
00:39:34,105 --> 00:39:37,408
♪ لكن لا تستسلم حتى
627
00:39:45,916 --> 00:39:47,518
يا الله الغسل!
628
00:39:47,651 --> 00:39:50,988
♪ هذا وعد
مع الصيد
629
00:39:54,625 --> 00:39:59,597
♪ فقط إذا كنت تبحث
هل يمكنه العثور عليك
630
00:40:02,733 --> 00:40:07,605
♪ 'سبب الحب الحقيقي
يبحث أيضًا
631
00:40:11,442 --> 00:40:13,844
♪ ولكن كيف يمكنه التعرف عليك
632
00:40:13,978 --> 00:40:18,549
♪ إلا إذا خرجت
في النور، النور
633
00:40:19,650 --> 00:40:20,584
ماذا عن غريس؟
634
00:40:20,951 --> 00:40:21,919
انتهى.
635
00:40:22,052 --> 00:40:24,388
♪ لا تحزن
أعلم أنك ستفعل
636
00:40:28,192 --> 00:40:30,628
♪ لكن لا تستسلم حتى
637
00:40:31,762 --> 00:40:36,801
♪ الحب الحقيقي سوف
تجدك في النهاية
638
00:40:40,337 --> 00:40:43,874
♪ لكن لا تستسلم حتى
639
00:41:01,258 --> 00:41:02,626
اللعنة عليك يا ماركوس.
640
00:41:04,995 --> 00:41:06,497
سأأخذها
من خلال غسيل السيارات.
641
00:41:06,597 --> 00:41:07,898
سوف آتي.
642
00:41:35,292 --> 00:41:36,527
يا للقرف.
643
00:41:43,434 --> 00:41:46,670
♪ لقد حاولت من أجلك
644
00:41:50,074 --> 00:41:51,942
♪ حاولت الرؤية من خلال
645
00:41:52,076 --> 00:41:55,746
♪ كل الدخان والأوساخ
646
00:41:57,214 --> 00:42:00,251
♪ لن يتحرك
647
00:42:03,888 --> 00:42:07,758
♪ ماذا يمكنني أن أفعل؟
648
00:42:09,360 --> 00:42:10,928
♪ ألمس رأسك
649
00:42:11,028 --> 00:42:14,331
♪ لسحب أفكارك
في يدي
650
00:42:14,465 --> 00:42:19,303
♪ لكن الآن لا أستطيع
651
00:42:19,470 --> 00:42:22,973
♪ قل أليس هذا غريبا؟
652
00:42:27,711 --> 00:42:30,848
♪ أليس هذا غريبا؟
653
00:42:34,385 --> 00:42:37,521
♪ مازلت أنا
654
00:42:37,688 --> 00:42:40,357
♪ مازلت أنت
655
00:42:41,525 --> 00:42:46,664
♪ في نفس المكان
656
00:42:48,065 --> 00:42:53,203
♪ أليس هذا غريبا؟
657
00:42:54,371 --> 00:42:59,543
♪ كيف يمكن للناس أن يتغيروا
658
00:43:01,545 --> 00:43:05,015
♪ من الغرباء إلى الأصدقاء
659
00:43:05,149 --> 00:43:08,452
♪ من الأصدقاء إلى عشاق
660
00:43:08,552 --> 00:43:12,022
♪ ثم الغرباء مرة أخرى
661
00:43:18,929 --> 00:43:21,165
♪ العودة إلى هذه الغرفة
662
00:43:25,603 --> 00:43:28,405
♪ العودة إلى جذورنا
663
00:43:33,143 --> 00:43:36,046
♪ ماذا خسرنا؟
664
00:43:39,416 --> 00:43:42,453
♪ ماذا خسرنا؟
665
00:43:44,421 --> 00:43:46,190
أوه، لقد غسلت ما كتبته.
666
00:43:46,323 --> 00:43:48,492
♪ إذا استطعت،
سأسحب خيوطك
667
00:43:48,626 --> 00:43:50,361
♪ لرقصة أخرى
668
00:43:50,494 --> 00:43:52,062
آسف بشأن
ساعتك يا صديقي
669
00:43:52,630 --> 00:43:53,897
لا بأس.
670
00:43:54,865 --> 00:43:56,200
سوف أتغلب على الأمر.
671
00:43:57,735 --> 00:43:59,303
أنا فقط سأفعل
الاستيلاء على بعض الإمدادات.
672
00:44:09,480 --> 00:44:10,714
يا.
673
00:44:14,985 --> 00:44:18,088
إذن، أنت وديلان قد فعلتما ذلك
قررت أن نكون أصدقاء.
674
00:44:18,889 --> 00:44:19,923
نعم.
675
00:44:20,090 --> 00:44:21,291
نعم.
676
00:44:24,328 --> 00:44:26,797
إذا كنت تحاول الاقتراب
إلى ديلان مرة أخرى، يجب أن تعرف.
677
00:44:26,964 --> 00:44:28,966
لم أخبره عنه
ماذا حدث بيننا.
678
00:44:30,300 --> 00:44:31,301
ليس بعد على أي حال.
679
00:44:51,021 --> 00:44:53,957
♪ دينغ، لقد فهمت الرسالة بوضوح
680
00:44:54,091 --> 00:44:57,594
♪ لقد حدث تغيير مفاجئ
في الغلاف الجوي
681
00:44:57,695 --> 00:44:59,930
♪ الآن هذه الطرق الترابية
682
00:45:00,064 --> 00:45:01,465
♪ لقد تغيرت إلى حجر
683
00:45:01,598 --> 00:45:05,803
♪ والثقب في قلبي
الآن مليء بالذهب
684
00:45:05,969 --> 00:45:09,206
♪ ربما هذا صحيح
685
00:45:09,339 --> 00:45:10,841
♪ لقد قمت بحصتك
من الخطأ
686
00:45:11,008 --> 00:45:13,744
♪ وترك بعض الملائكة
بقلب مكسور
687
00:45:13,844 --> 00:45:15,946
♪ مهما حدث
688
00:45:16,046 --> 00:45:17,981
♪ أنا أقف معك
689
00:45:18,115 --> 00:45:21,618
♪ أنت شخصيتي الوحيدة